- баландмартаба
- [بلن د مرتبه]дорои мақом ва дараҷаи баланд; воломақом, олимақом; олиқадр, баландпоя
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
азимушшаън — [عظيم الشأن] а. олиқадр, баландмартаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алийя — [عليه] а. кит. баландмартаба, олимақом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баландмақом — [بلن د مقام] ниг. баландмартаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баландмартабагӣ — [بلن د مرتبگي] баландпоя будан, баландмартаба будан, воломақомӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баландпоя — [بلندپايه] 1. дорои пояҳои дароз: мизи баландпоя 2. ниг. баландмартаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
воломақом — [والامقام] соҳиби манзалат, мартабаи баланд, баландмартаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
волоҳазрат — [والاحضرت] таър 1. унвони шоҳзодаҳо ва ҷонишини салтанат 2. баландмартаба, дорои мақоми баланд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷид — [مجيد] а. кит. бузург, бошаъну шараф; олиқадр, баландмартаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муҷтаҳид — [مجتهد] а. кит 1. кӯшанда, ҷидду ҷаҳдкунанда 2. д. рӯҳонии баландмартаба – фақеҳи шииён; олиме, ки дар илмҳои динӣ ба дараҷаи иҷтиҳод расидааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
олиқадр — [عالي قدر] баландмартаба, баландпоя, мӯҳтарам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ